La Embajada de Argelia en Madrid ha organizado en la tarde dé ayer, en Casa Árabe «Al-Bayt Al-Arabi» de Madrid, un concierto en homenaje a la Comunidad argelina residente en España, al que han asistido el Director de «Al-Bayt Al-Arabi» y los Embajadores de algunos países árabes acreditados en España. El acto corrió a cargo de la artista argelina Naila Benbay y su grupo, que deleitaron al público con piezas musicales argelinas y andaluzas que reflejan la profundidad de las relaciones entre Argelia y España, así como la autenticidad del rico y variado legado cultural de nuestro país.

* * * * * * * 

نظمت سفارة الجزائر بمدريد عشية أمس بالبيت العربي بمدريد حفلا موسيقيا على شرف الجالية الجزائرية المقيمة بإسبانيا بحضور المدير العام للبيت العربي و سفراء الدول العربية المعتمدين بإسبانيا. الحفل أحيته الفنانة الجزائرية نايلة بن باي و فرقتها التي أمتعت الجمهور بوصلات جزائرية و أندلسية تعكس عمق العلاقات بين الجزائر و إسبانيا و أصالة الإرث الثقافي المتنوع والغني الذي تتمتع به بلادنا.