Bajo la supervisión de Su Excelencia el Embajador, el Sr. Abdelfetah Daghmoum, la Embajada de Argelia en Madrid ha celebrado, hoy, el Día Nacional del Muyahid, que conmemora el doble aniversario de los ataques del norte de Constantina el 20 de agosto de 1955 y la celebración del Congreso de La Soummam, el mismo día del año 1956.

La ceremonia de esta doble conmemoración comenzó con la interpretación del himno nacional y la lectura de la Fátiha, seguidas de un minuto de silencio, en memoria de las almas de nuestros benditos mártires.

En esta ocasión, Su Excelencia el Embajador pronunció un discurso en el que recordó la gran importancia de estos dos hitos históricos en la gloriosa revolución del 1 de noviembre 1954 y los grandes sacrificios de los mártires y combatientes de Argelia, subrayando la necesidad de continuar su marcha y cumplir con su compromiso, con dedicación y lealtad al servicio de nuestra querida patria.

Viva Argelia

Gloria y eternidad a nuestros mártires;

Discurso de Su Excelencia el Embajador, el Sr. Abdelfetah Daghmoum , con motivo   del Día Nacional del Muyahid

بسم الله الرحمن الرحيم

En el nombre de Dios, el Misericordioso

Que la paz y el saludo sean con el más honorable de los mensajeros.

¡Estimadas Compañeras, estimados Compañeros!

Señoras y Señores,

Hoy nos reunimos nuevamente para conmemorar el Día Nacional de los Muyahidines, conmemorando el doble aniversario de los ataques en el norte de Constantina, liderados por el mártir Zighoud Youcef, y la celebración del Congreso de la Soummam, el 20 de agosto de 1955 y 1956.

Estas dos etapas históricas en la revolución bendita del 1 de noviembre 1954 nos recuerdan los enormes sacrificios de nuestros mártires y valientes combatientes en defensa de nuestra querida patria y para recuperar su soberanía y libertad, dando por ello su vida y lo más preciado que tenían, enfrentándose a la fuerza más poderosa del mundo en aquel momento, que no respetaba ninguna norma ni valor y tampoco dudaba en cometer los crímenes más atroces para imponer su brutal dominación

Los héroes de la revolución, con sus ataques en el norte de Constantina, dieron un magnífico ejemplo de valentía y audacia que tuvo un profundo impacto en el fortalecimiento de la resistencia y reafirmó la determinación del Ejército de Liberación Nacional de continuar la lucha hasta alcanzar la victoria y la independencia.

Luego se celebró el Congreso de la Soummam que supuso un giro decisivo para consagrar la unidad nacional y apoyar la voluntad del pueblo, y que desempeñó un papel importante en la organización política y militar de la gloriosa revolución y en el establecimiento de los fundamentos del Estado argelino independiente.

Recordar estos sacrificios e hitos destacados en la historia de nuestra nación no solo nos lo impone el deber de reconocer los méritos de los mártires y combatientes argelinos y de velar a que su memoria permanezca viva en nuestras conciencias y nuestros corazones, sino también la necesidad de no escatimar esfuerzos para estar a la altura de esos sacrificios y elevar la majestuosa Argelia por la que lucharon y por la que debemos seguir trabajando sin descanso para perennizar su progreso y estabilidad.

Levantémonos hoy con orgullo y dignidad para ser, con la ayuda de Dios, los mejores sucesores de nuestros antepasados, redoblando nuestros esfuerzos y velando por el servicio a nuestra querida patria y la defensa de sus intereses en todos los ámbitos y a todos los niveles.

Viva Argelia, libre, soberana e independiente;

Gloria y eternidad a nuestros mártires;

* * * * *

19سفارة الجزائر بمدريد تحيي اليوم الوطني للمجاهد المخلد للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام في نفس اليوم من سنة 56

تحت إشراف سعادة السفير السيد عبد الفتاح دغموم، أحيت سفارة الجزائر بمدريد اليوم الوطني للمجاهد المخلد للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام في نفس اليوم من سنة 1956.

استهلت مراسيم إحياء هذه الذكرى المزدوجة بالاستماع إلى النشيد الوطني وقراءة فاتحة الكتاب، ثم الوقوف دقيقة صمت ترحماً على أرواح شهدائنا الأبرار.

وبهذه المناسبة، ألقى سعادة السفير كلمة ذكر فيها بالأهمية البالغة لهاتين المحطتين التاريخيتين في مسيرة ثورة أول نوفمبر الخالدة وبالتضحيات العظيمة لشهداء ومجاهدي الجزائر، مشدداً على ضرورة مواصلة مسيرتهم والوفاء لعهدهم بالتفاني والإخلاص في خدمة وطننا المفدى.          

عاشت الجزائر حرة، أبية ومستقلة؛

المجد والخلود لشهدائنا الأبرار؛

تحيا الجزائر.

كلمة سعادة السفير السيد عبد الفتاح دغموم، بمناسبة إحياء اليوم الوطني للمجاهد

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على أشرف المرسلين

الزميلات والزملاء؛

السيدات والسادة الأفاضل؛

ها نحن اليوم نلتقي مجدداً لإحياء اليوم الوطني للمجاهد المخلد للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني بقيادة الشهيد زيغود يوسف  وانعقاد مؤتمر الصومام يوم 20 أوت من سنتي 1955 و 1956.

هاتان المحطتان التاريخيتان في مسيرة ثورة أول نوفمبر المباركة اللتان تذكراننا بالتضحيات الجسام لشهدائنا ومجاهدينا الأشاوس في سبيل الدفاع عن وطننا المفدى واسترداد سيادته وحريته، باذلين في سبيل ذلك النفس والنفيس مواجهين أعتى قوة في العالم حينها، لا تأبه بأي معايير أو قيم ولا تتوانى عن ارتكاب أفظع الجرائم في سبيل فرض استدمارها الغاشم.

لقد ضرب أبطال الثورة التحريرية من خلال هجومات الشمال القسنطيني مثلاً رائعاً عن الشجاعة والإقدام بما كان له عميق الأثر في تعزيز مسار المقاومة وتأكيد عزم جيش التحرير الوطني على مواصلة الكفاح حتى تحقيق النصر والاستقلال.

ثم جاء مؤتمر الصومام ليكون منعطفا حاسماً لتكريس الوحدة الوطنية ودعم إرادة الشعب وكان له كبير الدور في التنظيم السياسي والعسكري للثورة المجيدة وإرساء معالم الدولة الجزائرية المستقلة.

إن استذكار هذه التضحيات والمحطات البارزة في تاريخ أمتنا لا يمليه علينا فقط واجب الاعتراف بفضل أبناء الجزائر البررة من الشهداء والمجاهدين والحرص على أن تبقى ذاكرتهم حية في ضمائرنا ووجداننا وإنما أيضا ضرورة ألا ندخر جهداً حتى نكون في مستوى هاته التضحيات ونواصل المسيرة في سبيل إعلاء صرح الجزائر الشامخة التي كافحوا من أجلها والتي لابد أن نستمر قي العمل دون هوادة من أجل داوم رقيها واستقرارها.

فلنقف اليوم وكلنا فخر واعتزاز لنكون بإذن الله خير خلف لخير سلف ببذل مزيدٍ من الجهود والسهر على خدمة وطننا الغالي والدفاع عن مصالحه في شتى المجالات وعلى كل المستويات.

عاشت الجزائر حرة، أبية ومستقلة؛

المجد والخلود لشهدائنا الأبرار؛

تحيا الجزائر.