Ligne verte / línea verde / الرقم الأخضر
----------------
تنفيذا لقرارات رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، لفائدة أفراد الجالية الوطنية بالخارج، تتشرف سفارة الجزائر بمدريد بأن تنهي إلى كريم علم أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين في إسبانيا أو المتواجدين بها بصفة مؤقتة، أنه قد تم وضع تحت تصرفهم رقم أخضر: 638469218 للرد على انشغالاتهم وضمان حمايتهم، في حالة التعدي على حقوقهم من خلال قيود لا مبرر لها، وكذلك أي معاملة تتنافى مع كرامتهم وأمنهم.
هذا الخط المجاني مخصص حصريًا للمكالمات المتعلقة بالحالات المستعجلة.
De conformidad con las decisiones tomadas por el Presidente de la República, Sr. Abdelmadjid TEBBOUNE, a favor de los miembros de la Comunidad nacional establecida en el extranjero, la Embajada de Argelia en Madrid tiene el honor de informar a la amable atención de los miembros de la Comunidad argelina residentes en España, o en estancia temporal, que se pone a su disposición un número verde : 638 469 218 para atender sus preocupaciones y garantizar su protección, en caso de violación de sus derechos mediante restricciones y coacciones indebidas, así como cualquier trato incompatible con su dignidad y seguridad.
Esta línea verde está destinada exclusivamente a llamadas relacionadas con situaciones urgentes.
Conformément aux décisions prises par Monsieur le Président de la République, Abdelmadjid TEBBOUNE, en faveur des membres de la Communauté nationale établie à l’étranger, l’Ambassade d’Algérie à Madrid a l’honneur de porter à l’aimable attention des membres de la Communauté algérienne résidant, ou de passage en Espagne, qu’un numéro vert est mis à leur disposition : 638 469 218 pour répondre à leurs préoccupations et assurer leur protection, en cas d’atteinte à leurs droits à travers des restrictions et contraintes indues, ainsi que tout traitement incompatible avec leur dignité et leur sécurité.
Cette ligne verte est destinée exclusivement pour les appels liés à des situations urgentes.