La Embajada de Argelia en Madrid conmemora el Día Nacional del Moudjahid

La Embajada de Argelia en Madrid, como todas nuestras Representaciones diplomáticas y consulares en el mundo, tiene el honor de asociarse a las conmemoraciones del Día Nacional del Moudjahid que coincide, como cada año, con el doble aniversario de la ofensiva en el Norte de Constantina del 20 de agosto de 1955, así como el Congreso de Soummam que se reunió el 20 de agosto de 1956.

En esta ocasión y en presencia de los miembros de la Comunidad nacional residente en España, Su Excelencia el Embajador Abdelfetah DAGHMOUM pronunció un discurso para recordar la importancia de estas fechas gloriosas que, hace casi siete décadas, constituyeron etapas decisivas de la victoriosa Revolución del 1 de noviembre de 1954 y muestraron la determinación de nuestro heroico pueblo y del Ejército de Liberación Nacional de conquistar  la libertad y restaurar la soberanía Nacional.

El 20 de agosto de 1955 y el 20 de agosto de 1956 fueron y seguirán siendo testigos de los sacrificios de la Nación argelina que, con sus millones  de mártires, se negó a dejar que nuestra tierra sagrada permaneciera bajo un régimen colonial opresivo que sólo entiende el lenguaje de la fuerza y ​​la lucha. Lo que fue robado por la fuerza sólo puede restaurarse por la fuerza.

Alzar la voz de la verdad provino de los líderes y camaradas de las mayores revoluciones de la historia contemporánea, gracias a su creencia en  la necesidad de la guerra de liberación e internacionalizar la causa argelina a través de todos los foros internacionales, hasta lograr la victoria y que  el mundo entero reconozca la justicia y la legitimidad de nuestra lucha.

Hoy, rendimos un vibrante homenaje y testificamos nuestra eterna gratitud hacia nuestros Mártires que sacrificaron sus vidas y rociaron con su sangre pura esta noble tierra de Argelia, para que pudiéramos vivir en libertad y asegurar la felicidad y la prosperidad de las generaciones futuras.

El Día Nacional del Moudjahid es una nueva oportunidad para recordar el contexto que enfrenta nuestro querido país a nivel regional y todos los peligros externos que nos exigen la máxima prudencia y tomar la iniciativa en todo lo que contribuya a la solidaridad del pueblo angelino, dentro y fuera del país.

La mejor respuesta reside también en nuestra firme creencia en la realidad de la Argelia de hoy, de la que disfrutamos gracias a Dios y luego gracias a nuestras instituciones constitucionales que protegen la soberanía y la unidad nacional.

El espíritu de democracia del que todos estamos imbuidos también nos recuerda nuestros derechos y deberes civiles, a medida que nos acercamos a las elecciones presidenciales del 7 de septiembre de 2024, que serán  un nuevo paso en la edificación de la Nueva Argelia a la que todos aspiramos, para fortalecer los valores democráticos y el Estado de derecho.                    

La Comunidad nacional establecida en España está llamada, como todos los argelinos dentro y fuera del país, del 2 hasta el 7 de septiembre de 2024,a participar activamente y cumplir con su deber cívico para el éxito de esta cita electoral, cuyos resultados consagrarán la estabilidad de Argelia y su camino permanente hacia la prosperidad y el progreso.

Rogamos al Todopoderoso que nos conceda éxito en nuestras acciones para que seamos los mejores herederos de nuestros valientes mártires  y muyahidines, y para que siempre elevemos la bandera argelina entre las grandes Naciones.

¡Viva Argelia libre e independiente!

Gloria eterna a nuestros valientes Mártires

“¡Tahia el Jazaïr!”

سفارة الجزائر بمدريد تحيي اليوم الوطني للمجاهد

تشرّفت سفارة الجزائر بمدريد وعلى غرار جميع ممثلياتنا الدبلوماسية والقنصلية عبر العالم، بإحياء اليوم الوطني للمجاهد الذي يخلّد الذكرى المزدوجة للهجوم على الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام  في 20 أوت 1956، بحضور أعضاء من الجالية الوطنية المقيمة بإسبانيا.  

وبهذه المناسبة، ألقى سعادة السفير عبد الفتاح دغموم كلمة على الحضور أبرز من خلالها مدى أهميّة هذه التواريخ المجيدة التي شكّلت، منذ قرابة سبع عقود مضت، محطّات حاسمة في نهج ثورة الفاتح من نوفمبر 1954 المظّفرة وعزم شعبنا البطل وأشاوس جيش التحرير الوطني في انتزاع الحريّة واسترجاع السّيادة الوطنية.

إنّ 20 أوت 1955 و20 أوت 1956 كانت وستظل شاهدا للتضحيات الجسام لأمة عظيمة بعظمة ملايين شهدائها الأبرار، أبت أن تبقى أرض الجزائر الطاهرة تحت وطأة نظام استدماري غاشم وظالم لا يفهم إلاّ لغة القوة والكفاح، فما أُخد قهراً من شعب أبيّ لايُسترّد إلّا بالقوّة. 

إنّ إعلاء صوت الحقّ نبع من قادة ورفاق أعظم ثورات التاريخ المعاصر، بفضل إيمانهم على ضرورة وضع أسس متينة للكفاح المسلّح وتدويل القضية الجزائرية عبر كلّ المحافل الدولية، حتّى بلوغ النّصر واعتراف العالم بأسره بمدى عدالة وشرعية نضالنا.

ها نحن نقف اليوم وقفة إجلال وعرفان أزلي كخير خلف، بإذن الله عزّ وجلّ، لجيل نوفمبر المجيد. فلنحفظ أمانة هذا الوطن العزيز وفخر إنتمائنا له حتى نكون قدوة لأجيالنا الصاعدة ومشعلاً لاستقرار وازدهار الجزائر.    

وإنّها لسانحة متجدّدة تٌتاح لنا لنذكّركم من خلالها بالظرف الحسّاس الذي يواجهه وطننا العزيز على الصّعيد الإقليمي وكلّ المخاطر الخارجية التي تستدعي من كلّ أبناء الأمة الجزائرية، داخل وخارج البلاد، التحلّي بأقصى درجات الحيطة والحذر لإفشال كلّ المؤامرات الخبيثة التي تطال الجزائر.

وأحسن ردّ على ذلك يكمن في لحمة شعبنا، وكذا إيمانه الراسخ بحقيقة جزائر اليوم التي ننعم بها بفضل المولى تعالى ثمّ بفضل مؤسساتنا الدستورية الحامية للسّيادة والوحدة الوطنية. 

 وعليه، إنّ روح الديمقراطية التي نتشبع بها كافة تذكرنا أيضا بحقوقنا وواجباتنا المدنية، ونحن مقبلون على موعد الاستحقاقات الرئاسية لـــ7 سبتمبر 2024 التي ستكون لامحالة لبنة جديدة في بناء وتشييد صرح الجزائر الجديدة التي نصبو لها جميعا لتعزيز القيم الديمقراطية ودولة الحقّ والقانون.

إنّ الجالية الوطنية المقيمة بإسبانيا مدعوة، ابتداءا من 2 وإلى غاية 7 سبتمبر 2024، للمشاركة الفعّالة في إنجاح هذا الموعد الانتخابي والذي ستٌكرّس نتائجه استقرار الجزائر وسيرها الدائم على درب الازدهار والتقدّم.

ندعو العلّي القدير أن يوفّقنا في صالح أعمالنا حتى نكون خير خلف لأسلافنا البررة،  شهدائنا ومجاهدينا، وأن نرفع دائما راية الجزائر خافقة  بين الأمم الصاعدة.  

 عَاشت الجزائر أبيةً، حرّة ومُستقلة

المجدٌ والخلودٌ لشُهدائنا الَأبرار

"تحيا الجزائر!"