La Embajada de Argelia en Madrid conmemora el Día Nacional del Moudjahid
La Embajada de Argelia en Madrid tiene el honor de asociarse a las conmemoraciones del Día Nacional del Moudjahid que coincide, como cada año, con el doble aniversario de la ofensiva en el Norte de Constantina del 20 de agosto de 1955, así como el Congreso de Soummam que se reunió el 20 de agosto de 1956.
Estas fechas constituyen innegablemente un punto de inflexión decisivo en la gloriosa Revolución del 1 de noviembre de 1954, en cuanto generaron como repercusiones habiendo consagrado la voluntad inmutable de nuestro valiente Pueblo por arrebatar su libertad y recuperar la soberanía nacional.
En esta ocasión, el Encargado de Negocios a.i., Sr. Farouk BENMOKHTAR, pronunció un discurso para recordar la importancia de estos hechos en la historia contemporánea de Argelia. Rindió un vibrante homenaje y testificó nuestra eterna gratitud hacia nuestros Mártires que sacrificaron sus vidas y rociaron con su sangre pura esta noble tierra de Argelia, para que pudiéramos vivir en libertad y asegurar la felicidad y la prosperidad de las generaciones futuras.
Pidamos a Dios Todopoderoso que seamos dignos herederos de nuestra valiente Chouhada y un ejemplo digno de la valentía de nuestros Moudjahidines, para llevar perpetuamente en el firmamento el estandarte de nuestra querida Patria.
¡Viva Argelia libre, altiva e independiente!
Gloria a nuestros valerosos Mártires
"¡Tahia El Djazair!"
سفارة الجزائر بمدريد تحيي اليوم الوطني للمجاهد
تشرّفت سفارة الجزائر بمدريد بإحياء اليوم الوطني للمجاهد الذي يخلّد، وككلّ سنة، الذكرى المزدوجة للهجوم على الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام في 20 أوت 1956، تلك المنعطفات الحاسمة في مسار ثورة الفاتح من نوفمبر 1954 المجيدة وما ترتّب عنها من نتائج كرّست إرادة شعبنا الأبيّ في انتزاع الحريّة واسترجاع السّيادة الوطنية.
وبهذه المناسبة، ألقى القائم بالأعمال بالنيابة، السيّد فاروق بن مختار، كلمة على الحضور أبرز من خلالها أهميّة هذه المحطة في تاريخ الجزائر المعاصر وللوقوف وقفة ترحم وعرفان أزلي أمام أرواح شهداء الواجب الوطني الذين ضحّوا بالنّفس والنّفيس وسقوا بدمائهم الزكيّة أرض الجزائر الطاهرة، من أجل أن ننعم بنعمة الاستقلال ونضمن الازدهار والرّقي للأجيال المتعاقبة.
ندعو المولى العليّ القدير أن يوفّقنا في صالح أعمالنا حتى نكون خير خلف لأسلافنا البررة ومجاهدينا الأشاوس، وأن نرفع دائما وإلى الشموخ راية وطننا العزيز.
عَاشت الجزائر أبيةً، حرّة ومُستقلة
المجدٌ والخلودٌ لشُهدائنا الَأبرار
"تحيا الجزائر!"