La Embajada de Argelia en Madrid conmemora el 61 aniversario del Día de la Independencia y de la Juventud

Con ocasión de la celebración del 61 aniversario del Día de la Independencia y de la Juventud, la Embajada de Argelia en Madrid organizó una ceremonia de recognimiento y de reverencia, en presencia de los miembros de la misión diplomática.

En esta ocasión, el Encargado de Negocios a.i., Sr. Farouk Benmokhtar, pronunció un discurso destacando la importancia de este día decisivo en la historia de la nación argelina.

El 5 de julio de 1962 es una fecha memorable que nos enorgullece y a la que permanecemos visceralmente unidos, en la medida en que simboliza la unidad del Pueblo. También nos recuerda las glorias de Argelia y nuestro juramento de lealtad a los valerosos Chouhada que liberaron el país y le permitió recuperar su soberanía nacional, a costa de innumerables sacrificios escritos con letras de oro en el registro eterno de la Historia.

El Día de la Independencia es el día en que se redescubre la dignidad del Pueblo y el brillante testimonio de la victoria de toda una Nación al consagrar los nobles principios de la Declaración del 1 de noviembre de 1954, que condujo al estallido de una de las guerras de liberación más gloriosas de la historia moderna y puso fin a 132 años de un abyecto sistema colonial.

Roguemos a Dios, Todopoderoso, que acoja a nuestros valientes Mártires en su vasto Paraíso, y que nosotros seamos sus dignos herederos.

Larga vida a nuestra querida patria, libre, independiente y perpetuamente jalonada por estas felices celebraciones, en el espíritu de la construcción de la Nueva Argelia a la que aspiramos.

“¡Gloria eterna a nuestros valerosos Chouhada!”

“Tahia El Jazaïr!”

سفارة الجزائر بمدريد تحيي الذكرى الــــ61 لعيدي الاستقلال والشباب

تزامنا مع الذكرى الـــــ61 المخلّدة لعيدي الاستقلال والشباب، نظمت سفارة الجزائر بمدريد وقفة ترحم و إجلال، بحضور أعضاء البعثة الدبلوماسية. 

وبهذه المناسبة، ألقى القائم بالأعمال بالنيابة، السيّد فاروق بن مختار، كلمة مبرزا من خلالها أهمية هذا اليوم الحاسم في تاريخ الأمة الجزائرية.

إن يوم 5 جويلية 1962 لمن أعيادنا الوطنية التي نعتز ونفتخر بها، لما يحمله من رمزية لحمة الشعب الجزائري الأبيّ ويأتي كل سنة ليذكرنا بأمجاد الجزائر والعهد الذي قطعناه سويّاً لنبقى أوفياء شهداء الواجب الذين حرّروا البلاد واسترجعوا السّيادة الوطنية، بثمن تضحيات جسام وبطولات مسجلّة في سجل التاريخ الأزلي بحروف من ذهب. 

 عيد الاستقلال هو عيد كرامة شعب وبرهان ساطع لنجاح أمّة برمّتها  في ترسيخ المبادئ النبيلة لبيان الفاتح من نوفمبر 1954، والتي فجرّت أعظم ثورات التحرير في تاريخنا المعاصر وأنهت ظلمات استعمار غاشم دام 132 سنة. 

ندعو المولى العلي القدير أن يسكن شهداءنا فسيح جنّاته وأن نكون خير خلف لأسلافنا البررة.

عاشت بلادنا الحبيبة حرّة، مستقلة لتكون أيامها، بإذن الله عزّ وجلّ، كلّها أفراح وأعياد تحمل دائما وأبداً روح وقيم الجزائر الجديدة التي نسعى  إلى تشييدها.

" المجد والخلود لشهدائنا الأبرار"  

      " تحيا الجزاير!