REVISIÓN PERIÓDICA DEL CENSO ELECTORAL DEL 04 AL 14 DE DICIEMBRE DE 2022           

De conformidad con lo dispuesto por los artículos 62, 64 y 65 de la Orden nº21-01 del 10 de marzo de 2021 relativa al Régimen Electoral, modificada y completada, la Embajada de Argelia en Madrid pone en conocimiento de los ciudadanos argelinos residentes en su circunscripción consular, que la revisión periódica del censo lectoral se llevará a cabo del día domingo 04 al miércoles 14 de diciembre de 2022.

Los ciudadanos registrados, no todavía inscritos en la Lista Electoral, y que cumplirán dieciocho  (18) años al 31 de diciembre de 2022, están invitados a acercarse a los servicios de la Embajada de Argelia en Madrid para su inscripción en dicha Lista, o enviarnos por correo postal, por fax así como a la dirección de correo electrónico (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) el formulario de inscripción debidamente rellenado y firmado (descargar).

Madrid, el 01 de diciembre de 2022

    المراجعة الدورية للقوائم الإنتخابية من 04 إلى 14 ديسمبر 2022

طبقا لأحكام المادتين 62، 64 و 65 من الأمر رقم 21-01 المؤرخ في 10 مارس 2021 المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الإنتخابات، المعدل و المتمم، تعلم سفارة الجزائر بمدريد كافة المواطنين الجزائريين المقيمين بمقاطعتها القنصلية أن عملية المراجعة الدورية للقوائم الإنتخابية ستتم خلال الفترة الممتدة من يوم الأحد 04 إلى غاية الأربعاء 14 ديسمبر 2022.

و عليه، فإن المواطنين المسجلين بمصالحنا، و الذين لم ترد أسماءهم في القائمة الإنتخابية، و البالغين 18 سنة كاملة يوم 31 ديسمبر 2022، مدعوون للتقرب من سفارة الجزائر بمدريد من أجل التسجيل في القائمة المذكورة أو موافاتنا باستمارة طلب التسجيل بعد تعبئتها و التوقيع عليها (تحميل الإستمارة ) عبر البريد العادي، أو الفاكس و كذا عبر البريد الإلكتروني (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

مدريد، في 01 ديسمبر 2022